Falco di Harris - Harris hawk
Italia
Bandiera UK
fr sx
fr dx
GALL - ANIMALI - 78
Fonte (Source) - Biancofilm -(Andrea)
La poiana di Harris, detta anche falco di Harris non è in realtà né una poiana né un falco, è infatti l'unicoparabuteo, ovvero "simile ad unbuteo", "poiana". Il nome "falco di Harris" è il meno corretto e deriva dalla traduzione letterale dell'inglese "Harris Hawke". Questo animale non ha molto in comune con un falco, mentre della poiana ha almeno le dimensioni.
Si è guadagnata il soprannome di falco lupo, poiché risulta l'unico accipitride a vivere in famiglie composte anche da 7/8 individui, (arrivando persino a gruppi di 15/20 individui), ed a cacciare in branco; solitamente il maschio, più agile, sferra il primo attacco alla preda ed in seguito viene raggiunto dalla femmina, più grossa e potente, che termina l'azione di caccia.
The buzzard Harris, also known as the Harris Hawk is not really or a buzzard or a hawk, is the only Parabuteo, or "like a buteo", "buzzards." The name "Harris Hawk" is incorrect. This animal does not have much in common with a hawk, but at least the size of the buzzard. It has earned the nickname wolf hawk, because it is the only accipitride to live in households composed also by 7/8 people, (even coming in groups of 15/20), and to hunt in packs, usually male, more agile , launches the first attack to prey and is then achieved by the female, more big and powerful, ending the hunting action .